I Dream in Another Language
2017 · 101 min · Director: Ernesto Contreras
Show plot summary (may contain spoilers)
A millenary language agonizes: Its last two speakers, Evaristo and Isauro (70's) had a quarrel 50 years ago and haven't spoken to each other since. Martin, a linguist, will undertake the challenge of bringing the two old friends back together and convince them to talk again in order for him to be able to obtain a record of the language. Yet, hidden in the past, in the core of the jungle, lies a secret hidden in the language that makes it difficult to believe that the heart of Zikril will beat again.
Emotional fingerprint
I Dream in Another Language (2017) — Movie. Top emotional signals: Empathy 30%, Melancholy 25%, Hope 20%. Source: AI estimate. Shares describe emotional signal, not percentages of people. Your experience may differ. How we measure
- Empathy30%
- Melancholy25%
- Hope20%
- Nostalgia15%
- Satisfaction10%
AI estimate · no viewer votes yet
How we measure
AI estimate
Share of emotional signal, not the percentage of people or a probability of enjoyment.
Each viewer contributes one response, split equally across their selected emotions. When available, an automated estimate supplies a prior that is blended with those responses. Counts include distinct viewers, not automated estimates or archived anonymous votes. Fewer than 3 viewers is an early estimate; more responses do not guarantee certainty.
Why it feels this way
The strongest emotional signals are Empathy, Melancholy, Hope. Genres: Drama, Romance. AI estimate.
Is it worth watching?
Consider this title if you are looking for Empathy, Melancholy and Hope. Its IMDb rating of 7.4/10 suggests a generally positive audience reception. For these leading emotions, its Feel Score is 71/100.
How did it make you feel?
Votes are saved to the fingerprint once you’re signed in.
Pick up to three · 0/3
Emotional journey
- Sadness
- Empathy
- Love
Not enough subtitle evidence
No dominant emotion
Dominant emotion: Curiosity
Dominant emotion: Sadness
Dominant emotion: Tension
Dominant emotion: Love
Dominant emotion
| % | Approximate minute | Dominant emotion | Overall intensity | Sadness | Empathy | Love |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2.5 % | ≈ 3′ | Curiosity | 40 % | 3 % | 17 % | 3 % |
| 7.5 % | ≈ 8′ | Curiosity | 49 % | 19 % | 26 % | 10 % |
| 12.5 % | ≈ 13′ | Sadness | 53 % | 38 % | 38 % | 14 % |
| 17.5 % | ≈ 18′ | Curiosity | 46 % | 40 % | 39 % | 13 % |
| 22.5 % | ≈ 23′ | Sadness | 43 % | 35 % | 40 % | 15 % |
| 27.5 % | ≈ 28′ | Curiosity | 45 % | 28 % | 40 % | 15 % |
| 32.5 % | ≈ 33′ | Tension | 51 % | 21 % | 35 % | 13 % |
| 37.5 % | ≈ 38′ | Curiosity | 54 % | 16 % | 31 % | 23 % |
| 42.5 % | ≈ 43′ | Love | 56 % | 20 % | 35 % | 36 % |
| 47.5 % | ≈ 48′ | Tension | 64 % | 40 % | 49 % | 40 % |
| 52.5 % | ≈ 53′ | Sadness | 63 % | 44 % | 54 % | 36 % |
| 57.5 % | ≈ 58′ | Curiosity | 57 % | 21 % | 41 % | 36 % |
| 62.5 % | ≈ 63′ | Love | 60 % | 7 % | 32 % | 48 % |
| 67.5 % | ≈ 68′ | Not enough subtitle evidence | Not enough subtitle evidence | Not enough subtitle evidence | Not enough subtitle evidence | Not enough subtitle evidence |
| 72.5 % | ≈ 73′ | Tension | 85 % | 60 % | 60 % | 17 % |
| 77.5 % | ≈ 78′ | Sadness | 85 % | 70 % | 70 % | 23 % |
| 82.5 % | ≈ 83′ | Not enough subtitle evidence | Not enough subtitle evidence | Not enough subtitle evidence | Not enough subtitle evidence | Not enough subtitle evidence |
| 87.5 % | ≈ 88′ | Sadness | 80 % | 78 % | 73 % | 53 % |
| 92.5 % | ≈ 93′ | Sadness | 85 % | 82 % | 77 % | 67 % |
| 97.5 % | ≈ 98′ | Not enough subtitle evidence | Not enough subtitle evidence | Not enough subtitle evidence | Not enough subtitle evidence | Not enough subtitle evidence |
AI reading of the film’s English subtitles (dialogue and sound cues) — not viewer votes. How we measure ↗
Kadri — your film companion
AIAsk anything about I Dream in Another Language. From the film’s own dialogue and FeelDB data, at your spoiler level.
Afterward Reveal viewer responses · may contain spoilers
Viewer responses about feelings after the title ended, separate from feelings while watching. No AI estimates.
0 responses so far
Feeling details appear after at least 3 viewers respond, to protect privacy.
Cast
Isauro
Young Evaristo
Young Isauro
María
Fausto
Silverio
Marthita
Priest
Doctor
Guitarist
Flaviana
Details
- Directed by
- Ernesto Contreras
- Written by
- Carlos Contreras
- Type
- Movies
- Released
- 2017
- Runtime
- 101 min
- Country
- Mexico, Netherlands
- Ratings
- Feels mostly
- Empathy
- Data updated
Where to watch
Rent
Feels similar
More like this →Emotion overlap shows mood similarity, not a prediction of enjoyment.
